聊斋志异
近几天,偶然间想起这个博客,于是恢复之,蓦然发现,忽忽间已经又过去了8年。8年来,容颜憔悴而人事变迁,可足道者,并无二三。
近年来,渐渐集中了几个版本的聊斋志异,简单记录一下,即作为新的开始。
于众书之中,我独爱聊斋,已有二十余年,但是没有通读,偶尔捡起一篇,略略翻过。
看《青柯亭本聊斋志异》,竖排影印,句读之间,颇有味道,观其大意,特别是看古人批注,心有戚戚。
看岳麓书社版聊斋志异全本全注全译,一页之中文白各半,更能疏通文意。
看人民文书出版社详注新评,注解精到,每篇后有简评。
三种版本交叉阅读,忽前忽后,今日翻到林四娘一章。可惜身体不允许,不然当浮白,更为畅意。
十余年来,对聊斋念念不忘,每有不如意时,聊斋自志即上心头。
人到中年,沧桑阅尽,夜半无人,灯花欲蕊之时,翻看一节,便是无限自由,各种拘束,一时放开。